German-Arabic
    related Results
    die interkulturelle Kompetenz (n.)
    كفاءة بين ثقافية
    punktuell (adj.)
    بين الحين والآخر
    Gender-Mainstreaming
    مبادرة المساواة بين الجنسين
    die Menschengleichheit (n.)
    مساواة بين الناس
    zeitweise (adv.)
    بين الحين والأخر
    auserwählen (v.)
    اختار من بين
    herausgreifen (v.)
    اختار من بين عدد كبير
    zu unserer Verfügung stehend
    بين أيدينا
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    ذات البين
    innergesellschaftlich (adj.)
    بين المجتمعي
    die Bandscheibe (n.) , {,med.}
    قرص بين فقرتين {عامة،طب}
    die Atempause (n.)
    الفَتْرة بيَن الزفير
    die Personalunion (n.) , form., Sing., {pol.}
    الجمع بين أكثر من منصب {سياسة}
    die Trennung von Kirche und Staat
    الفصل بين الكنيسة والدولة
    entzweien (v.)
    فرّق بين
    die Städtereisen (n.) , Pl.
    سفر بين المدن
    das Umgangsrecht (n.) , {law}
    حق رؤية الأولاد بعد الانفصال أو الطلاق بين الأبوين {قانون}
    gelegentlich (adv.)
    بين حين وآخر
    die Zwischenkriegszeit (n.)
    الوقت بين الحرب العالمية الأوله و الثانية
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
    وازن بين شيئين
    von heute auf morgen
    بين عشية وضحاها
    die Incisura Intertragica (n.) , {med.}
    الثلمة بين الزنمتين {طب}
    die Interdentalscheibe (n.) , {med.}
    جَبيرَةٌ بين الأَسْنان {طب}
    der intervillöse Raum (n.) , {med.}
    حيز بين الزغابات {طب}
    das Kammerseptum (n.) , {med.}
    الحاجز بين البطنين {طب}
    der Zwischenknochenmuskel (n.) , {med.}
    العضلات بين العظام الأمامية {طب}
    das Mesopotamien (n.) , {geogr.}
    حضارة ما بين النهرين {جغرافيا}
    der Achsabstand (n.) , {Auto.}
    المسافة بين المحورين {سيارات}
    der Radstand (n.) , {Auto.}
    المسافة بين العجلتين {سيارات}
    mäßiggradig (adj.)
    بَيْنَ بَيْن